
គណៈកម្មាធិការរៀបចំការបោះឆ្នោតកណ្តាលរបស់អ៊ីស្រាអែល បានប្រកាសបញ្ជាក់ជាផ្លូវការនូវលទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោតសភាកាលពីសប្តាហ៍មុន បន្ទាប់ពីរកមិនឃើញភស្តុតាងនៃការក្លែងបន្លំសន្លឹកឆ្នោតដែលអាចប៉ះពាល់ដល់លទ្ធផលនោះឡើយ ដែលជាការបរាជ័យមួយទៀតសម្រាប់នាយករដ្ឋមន្ត្រី លោក Benjamin Netanyahu ក្នុងការជំទាស់នឹងលទ្ធផលបោះឆ្នោត។ លទ្ធផលនេះត្រូវបានប្រគល់ជូនប្រធានាធិបតី លោក Isaac Herzog ជាផ្លូវការកាលពីថ្ងៃពុធ ទី4 ខែវិច្ឆិកា ខណៈអ៊ីស្រាអែលកំពុងឈានចូលដល់ដំណាក់កាលដ៏សំខាន់នៃការចរចាផ្នែកនយោបាយ ដើម្បីបង្កើតរដ្ឋាភិបាលថ្មី។ ការត្រួតពិនិត្យរបស់គណៈកម្មាធិការលើការិយាល័យបោះឆ្នោតចំនួន 9,069 កន្លែង មិនបានរកឃើញភាពមិនប្រក្រតីណាមួយដែលអាចផ្លាស់ប្តូរលទ្ធផលបោះឆ្នោតនោះទេ ទោះបីជាការស៊ើបអង្កេតដាច់ដោយឡែកលើករណីសង្ស័យមួយចំនួននៅតែបន្តក៏ដោយ។
យោងតាមលទ្ធផលដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ជាផ្លូវការ ប្លុកចម្រុះរបស់លោក Netanyahu ទទួលបានអាសនៈចំនួន 53 ក្នុងចំណោមអាសនៈសរុប 120 នៅក្នុងសភា Knesset ដែលទាបជាងចំនួន 61 អាសនៈដែលចាំបាច់សម្រាប់ការបង្កើតរដ្ឋាភិបាលដែលមានសំឡេងភាគច្រើន។ ចំណែកឯប្លុកគណបក្សប្រឆាំងដែលដឹកនាំដោយលោក Gadi Eisenkot ទទួលបាន 48 អាសនៈ ខណៈគណបក្សដែលដឹកនាំដោយជនជាតិអារ៉ាប់ទទួលបានសរុប 19 អាសនៈ ដែលអាចផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវឥទ្ធិពលយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការចរចាបង្កើតរដ្ឋាភិបាលថ្មី។ ដោយសារប្លុកនយោបាយធំៗទាំងពីរមិនមានសំឡេងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់គ្រប់គ្រងប្រទេសដោយខ្លួនឯង ប្រធានាធិបតី លោក Herzog នឹងរៀបចំកិច្ចពិគ្រោះយោបល់រយៈពេលពីរថ្ងៃជាមួយមេដឹកនាំគណបក្សនយោបាយនីមួយៗ មុនពេលជ្រើសរើសបេក្ខជនដែលលោកយល់ថាមានលទ្ធភាពខ្ពស់បំផុតក្នុងការបង្កើតរដ្ឋាភិបាលចម្រុះ។ បេក្ខជនដែលត្រូវបានជ្រើសរើសនឹងទទួលបានពេលវេលាដំបូងចំនួន 28 ថ្ងៃ ដើម្បីប្រមូលផ្តុំសំឡេងគាំទ្រ និងបង្កើតរដ្ឋាភិបាល ដោយអាចស្នើសុំពន្យារពេលបន្ថែម 14 ថ្ងៃទៀត។
ភាពជាប់គាំងផ្នែកនយោបាយនេះបានធ្វើឱ្យអនាគតនយោបាយរបស់លោក Netanyahu កាន់តែមិនច្បាស់លាស់ ខណៈគណបក្សប្រឆាំងកំពុងព្យាយាមទាញយកប្រយោជន៍ពីការធ្លាក់ចុះនៃសំឡេងគាំទ្ររបស់រដ្ឋាភិបាលចម្រុះបច្ចុប្បន្ន។ លោក Eisenkot អាចមានលទ្ធភាពប្រមូលផ្តុំសំឡេងភាគច្រើនតាមរយៈកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយគណបក្សដែលដឹកនាំដោយជនជាតិអារ៉ាប់ ប៉ុន្តែភាពខ្វែងគំនិតគ្នាក្នុងចំណោមគណបក្សប្រឆាំងជុំវិញការពឹងផ្អែកលើការគាំទ្រនេះអាចធ្វើឱ្យការចរចាកាន់តែស្មុគស្មាញ។ ជម្រើសផ្សេងទៀតរួមមានការបង្កើតរដ្ឋាភិបាលចម្រុះរវាងគណបក្សធំៗ ឬការរៀបចំការបោះឆ្នោតសារជាថ្មី ប្រសិនបើភាគីណាមួយមិនអាចប្រមូលផ្តុំសំឡេងគាំទ្របានគ្រប់គ្រាន់។ លទ្ធផលនៃការចរចានេះក៏អាចជះឥទ្ធិពលដល់អាទិភាពផ្នែកការទូត និងសន្តិសុខរបស់អ៊ីស្រាអែល ជាពិសេសចំពោះគោលនយោបាយរបស់ខ្លួនលើអ៊ីរ៉ង់ ទោះបីជាការផ្លាស់ប្តូរមេដឹកនាំមិនមានន័យថាអ៊ីស្រាអែលនឹងផ្លាស់ប្តូរជំហរជាមូលដ្ឋានរបស់ខ្លួនចំពោះសមត្ថភាពនុយក្លេអ៊ែរ និងយោធារបស់អ៊ីរ៉ង់ក៏ដោយ។
ទន្ទឹមនឹងនេះ ការវិវត្តផ្នែកនយោបាយនៅអ៊ីស្រាអែលកើតឡើងភ្លាមៗ បន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតពាក់កណ្តាលអាណត្តិនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលបានបង្កជាបរាជ័យដ៏សំខាន់សម្រាប់ប្រធានាធិបតី លោក Donald Trump ដោយគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យទទួលបានការគ្រប់គ្រងទាំងសភាតំណាងរាស្ត្រ និងព្រឹទ្ធសភា។ លទ្ធផលនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីការមិនពេញចិត្តរបស់អ្នកបោះឆ្នោតចំពោះការដោះស្រាយជម្លោះជាមួយអ៊ីរ៉ង់របស់រដ្ឋបាល Trump និងការកើនឡើងនៃថ្លៃរស់នៅ ដែលអាចបង្កើនការត្រួតពិនិត្យរបស់សភាលើការចូលរួមផ្នែកយោធារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងតំបន់។ ទោះបីជាសភាថ្មីមិនទាន់ចូលកាន់តំណែងរហូតដល់ខែមករា ឆ្នាំ2027 ក៏ដោយ លទ្ធផលបោះឆ្នោតនេះអាចបង្កើនសម្ពាធនយោបាយក្នុងស្រុកលើលោក Trump ឱ្យពិចារណាឡើងវិញអំពីផលចំណាយនៃការបន្តជម្លោះយោធា។ រួមជាមួយនឹងភាពទន់ខ្សោយផ្នែកនយោបាយរបស់លោក Netanyahu ការវិវត្តទាំងនេះបានបង្កើនការរំពឹងទុកអំពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងការទូតជាថ្មីរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងអ៊ីរ៉ង់ ដែលអាចកាត់បន្ថយលទ្ធភាពនៃការកើនឡើងភាពតានតឹងផ្នែកយោធាបន្ថែមទៀត។ តម្លៃមាសបានទទួលផលវិជ្ជមានពីការផ្លាស់ប្តូរនៃទស្សនវិស័យនេះ ដោយបានកើនឡើងវិញលើសពី $4,000 ក្នុងមួយអោន ខណៈការរំពឹងទុកអំពីការបន្ធូរបន្ថយភាពតានតឹងបានកាត់បន្ថយថ្លៃបុព្វលាភហានិភ័យភូមិសាស្ត្រនយោបាយនៅក្នុងទីផ្សារថាមពល។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ការធ្លាក់ចុះនៃតម្លៃប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក និងអត្រាផលចំណេញមូលបត្របំណុលរដ្ឋាភិបាលអាមេរិក (US Treasury Yields) ក៏បានផ្តល់ការគាំទ្របន្ថែមដល់តម្លៃមាសផងដែរ។
| English Version |

Israel’s Central Elections Committee has officially certified the results of last week’s parliamentary elections after finding no evidence of electoral fraud that could have compromised the outcome, dealing another setback to Prime Minister Benjamin Netanyahu’s efforts to challenge the vote. The results were formally presented to President Isaac Herzog on Wednesday, November 4, as Israel enters a critical period of political negotiations over the formation of its next government. The committee’s review of 9,069 polling stations found no irregularities that could have altered the election results, although separate investigations into suspected misconduct remain ongoing.
The certified results leave Netanyahu’s coalition with 53 seats in the 120-member Knesset, falling short of the 61 seats required for a parliamentary majority. Meanwhile, the opposition bloc led by Gadi Eisenkot secured 48 seats, while Arab-led parties gained a record 19 seats, potentially giving them significant influence over the formation of the next government. With neither major bloc securing enough support to govern independently, President Herzog will conduct two days of consultations with political factions before selecting the candidate he believes has the best chance of forming a governing coalition. The selected candidate will initially have 28 days to assemble a government, with a possible 14-day extension.
The political deadlock leaves Netanyahu’s future uncertain, as his opposition seeks to capitalize on the weakened position of his governing coalition. Eisenkot could potentially secure a parliamentary majority through cooperation with Arab-led parties, although disagreements within the opposition over relying on their support could complicate negotiations. Alternatively, a broader unity government or another round of elections could emerge if neither side succeeds in forming a coalition. The outcome could also influence Israel’s diplomatic and security priorities, particularly its approach toward Iran, although a change in leadership would not necessarily signal a fundamental shift in Israel’s position on Iranian nuclear and military capabilities.
Meanwhile, the political developments in Israel come shortly after the US midterm elections delivered a significant setback to President Donald Trump, with Democrats securing control of both the House of Representatives and the Senate. The results reflected growing voter dissatisfaction with the administration’s handling of the Iran conflict and rising living costs, raising expectations of greater congressional scrutiny over US military involvement in the region. Although the incoming Congress will not assume office until January 2027, the election outcome could increase domestic pressure on Trump to reconsider the costs of prolonging the conflict. Combined with Netanyahu’s weakened political position, these developments have encouraged expectations of renewed diplomatic efforts between the US and Iran, potentially reducing the likelihood of further military escalation. Gold has benefited from this shift in sentiment, climbing back above $4,000 per ounce as expectations of de-escalation eased geopolitical risk premiums in energy markets, while a weaker US Dollar and declining US Treasury Yields provided additional support to the precious metal.